Brüderchen und Schwesterchen
(Brother and Sister)
Read this tale aloud, or read along with your little one. Sentences are short and the words are simple.
Once a brother and sister played by the well. The brother fell in. A little deer came.
It drank the water. The deer was kind. It took the brother away.
The sister walked far. She came to a small house. Inside were little beds.
She lay down. The deer came back. It licked her hand.
She lived with the deer. The deer went to town. The brother had a drum.
It played by the fire. One day the drum was missing. The boy went to find it.
He came to the witch's house. The witch said: I will give you gold. But you must help.
The witch made him chop wood. He did it. The witch said: more gold.
He worked more. At night the witch came. He took an axe.
He cut off her head. The deer came back. The sister was inside.
She came out. They all went home. They lived happy ever after.
More tales
- Der Froschkönig (The Frog King)
- Katze und Maus in Gesellschaft (The Cat and Mouse in Partnership)
- Marienkind (Our Lady's Child)
- Märchen von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen (The Story of the Boy Who Went Forth to Learn Fear)
- Der Wolf und die sieben jungen Geißlein (The Wolf and the Seven Young Goats)
- Der treue Johannes (The Faithful Johannes)